Ich höre sehr gerne Hörbücher auf meinem iPhone oder iPod. Allerdings beziehe ich nicht alle Hörbücher über Audible, sondern bekomme auch gelegentlich mal eins geschenkt oder kaufe sie, wenn ich unterwegs bin. Diese Hörbücher nach iTunes zu importieren und anschließend auf den Mp3-Player zu synchronisieren ist aber relativ aufwendig, wenn diese nicht nicht im *.m4b-Format vorliegen.

Ich habe diverse Scripte und kostenfreie Tools ausprobiert, um diesen Prozess zu vereinfachen, leider nur mit mäßigem Erfolg. Also suchte ich weiter und fand Splasm Software.
Splasm Software hat den Audiobook Builder entwickelt, der diesen Vorgang schnell und sicher durchführt.
Beim Anlegen eines neuen Projektes wird das Cover gewählt, anschließend werden die in iTunes markierten Files importiert und schon kann es losgehen. Natürlich kann die Qualität des Ergebnisses mittels Einstellungen beeinflusst werden. Anschließend steht das Hörbuch im *.m4b-Format mit allen Funktionalitäten zur Verfügung.

Doch Splasm Software hat noch ein interessantes Tool im Repertoire: ViddyUp. Mit diesem Tool können Videos iTunes-tauglich konvertiert und für iPod bzw. iPhone optimiert werden.
Die Oberfläche ist noch überschaubarer als beim Audiobook Builder, einfach das zu konvertierende Movie-File auf das Tool ziehen, Ausgabeformat wählen und los gehts.

Ursprünglich habe ich nur nach einem Tool für meine Hörbücher gesucht, doch als ich gesehen habe, dass ich beide Tools für umgerechnet 12,87 € bekomme, da habe ich gleich zum Bundle gegriffen.

Ich kann beide Tools daher nur wärmstens empfehlen. Sie sind klein schlank mit den benötigten Funktionalitäten und laufen absolut stabil.